FC2ブログ

MADE BY ME

ARTICLE PAGE

02 2010

「いじくらしい」

みなさま、昼ドラってご覧になりますか?


私は普段、1時頃からお昼休みにしているので、なんとなくを見ていたりします。

昨日から始まった新しいドラマ「花嫁のれん」は金沢が舞台ですね~


金沢生まれのわたくし。

今回のはちゃんと見てみようかなぁ、なんて思っとります。


ドラマの中での方言は聞き易い程度におさえていて、バリバリの金沢弁では話していませんが、
聞いていると何だか嬉しくなります


さっきは「いじくらしい」って野際さんが言いましたが、これは金沢ではほんとによく使います。

でも「いじくらしい」は丁寧な言い方といいますか。。。

「いじっかしい」と言うほうが口語的ですかね~。


イライラする、うぅ~ってなる、みたいな意味です。


小さなわが子に対してよく抱く感情かしら(笑)


例:「あんた、ほんっといじっかしいわ!」



金沢への帰省のあとは、うちの息子までこの「いじっかしい」を使うようになっている程




しかしながら。。。

私、タイトルの「花嫁のれん」の風習も、「えんじょもん(よそ者)」という言葉も知りませんでした

なんでやろ~、高校までしか金沢におらんかったしかねぇ
スポンサーサイト



2 Comments

you  

いや~、同じ話しとるし^^
しかも更新、メルマガもほぼ同じで、今日は同じサイクルだ
もしかして夜、旦那さん飲み会?(←家は今日いない)笑
「えんじょもん」は親でも言わないな~
私はよく娘に「もうっ、いじっかしいげんてっ」と言ってマスよ~

2010/11/02 (Tue) 15:00 | EDIT | REPLY |   

aya  

youさま。笑っちゃいますね^^

コメ遅くなりましたっ

そそ、私もyouさんの読んでニヤっとしてしまいました^^;
旦那はいつもより早く帰ってきましたけど。

「いじっかしい」という言葉なしに育児はできないと思います(大袈裟?笑)

2010/11/04 (Thu) 15:42 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment